Monsterpocalypse en Castellano y Jugar en Vassal

Buenas a todos,

Después de mucho trabajo he conseguido terminar la versión definitiva 1.0 de la traducción de las reglas de Monsterpocalypse para vuestro uso privado y disfrute. Estas reglas contienen de hecho todas las actualizaciones que se hicieron a las reglas en la página de Privateer Press hasta el 2010, si mal no recuerdo, así que se supone que es la versión más actualizada posible. Si veis cualquier error o traducción confusa tan sólo decídmelo para que lo corrija y lo mejoremos.

Sin más dilación aquí tenéis el enlace:

https://www.dropbox.com/s/0ei6n4f6903xlp6/Monsterpocalipsis1.0.pdf

También os dejo a continuación el enlace para jugar partidas de Monsterpocalypse a través de la plataforma VASSAL que crearon desde el grupo de Team Covenant y que la verdad es que está la mar de bien:

https://www.dropbox.com/s/sgiq73ei92phscv/MonpocVASSAL.pdf

A disfrutarlos

Ahora me lo bajo y le echo un vistazo.

Lo de jugar en Vassal que es? Online??

Buenas,

La mejor forma de descubrir lo que es consiste en descargar el programa y seguir las instrucciones de lo traducido, pero vamos resumiendo mucho sí, es jugar online en una mesa de juego virtual.

Saludetes,

Joer! Qué currada, Maestro Terrax!

Me lo he bajado y el curro es magnífico. ¡Enhorabuena y mil gracias!
Yo voy a intentar traducir todas las cartas de referencia para que sea más sencillo jugar sin aprenderse tantísimas habilidades.

De nada majete, espero que te guste el resultado y que un día nos echemos unas partidejas aunque sea por Vassal.

Sería un puntazo tener las cartas, porque es cierto que si no se hace muy cuesta arriba (y los iconos se parecen mucho en algunos casos). Si quieres copy-pastear las traducciones de los poderes a las cartas tienes mi permiso (y si ves alguna errata de paso pues comenta y corrijo el documento actual).

Si quieres las imágenes de todos los iconos de poderes también te las puedo pasar (creo recordar que los saqué todos).

Saludetes,

davader escribió:

Joer! Qué currada, Maestro Terrax!

Me lo he bajado y el curro es magnífico. ¡Enhorabuena y mil gracias!
Yo voy a intentar traducir todas las cartas de referencia para que sea más sencillo jugar sin aprenderse tantísimas habilidades.

Maestro_Terrax escribió:

Si quieres las imágenes de todos los iconos de poderes también te las puedo pasar (creo recordar que los saqué todos).

Pues me vendría de perlas!! ¿Podrías mandarmelo a mi correo pulpomiccion(arroba)yahoo(punto)es ?